Stock Market 股票市場

A  shares  A 股
- for domestic investment in the local currency  為境內投資設立的證券市場
B shares   B 股
- for overseas investment in foreign currencies. 為境外外匯投資設立的證券市場

listed company 上市公司

trading day交易日

中國用紅色顯示股值上升，綠色表示下跌；美國、香港則用紅色表示下跌、綠色表示上升。


securities 證券             exchange 交易所          stock market 股市           trend 走勢
share value 股值          rise 上升                       go down, decline 下跌                  dump 拋售
bounce back 反彈       growth rate 增長率       rise sharply, jump 暴漲    
Gross Domestic Product (GDP)國內生產總值         Stock Exchange 證交所
mutual fund 共同基金   return 回報                  dividend 紅利
bonus share 紅股          achievement業績         capital for purchasing stocks 股本
devalue 貶值                 protect the value 保值  
open 開盤                leap, sharp increase 劇增，猛升      declining range降幅  
close the market  收市      trading volume 成交量
Dow Jones Industrial Average 道指
Standard and Poor's 標準普爾
Nasdaq 納斯達克
rise continuously   fell persistently 一個勁兒 上漲/下跌
thanks to, blessed by 托...的福

Following yesterday's sharp increase of more than 300 points, today the index climbed anotehr 200 pts.
繼昨日劇增300點之後，今天指數又上漲了200點。
following a 20% decline in the last month, today the index declined approximately another 9%. 下跌
break the record打破紀錄

Stock Market digest 股事行情
advancing issues   升 /  declining issues 跌 /  unchanged issues  不變
total issues  /   new highs / new lows / up volume / unchanged
volume /total volume 總成交量